Skaldic poetry about manuls
Non-canonical poems
H15
Мощи клыков манула
Мыши сполна познали,
Жадный до тёплой крови,
Живо бока раздул он,
Ринулся тенью к трупам,
Рёвом врагов пугая,
Облаком тёмно-красным,
Озеро ран разбрызгал.
H2
Манул моих глаз очарование
И глаз твоих рассветное сияние
И мягкой шёрсточки велико распушение
Манул, в моём сердечке только ты
Перед тобой блекнут все коты
Пушист и горд, красивей всех на свете
Манул! Тебе пою я песни эти.
H9
Манул — маленький хищник, живёт в горах и степях.
Шерсть его мягкая, как пух, окрас серый, как туман.
Манул охотится ночью, ловит мышей и полёвок.
Он осторожен и хитёр, скрывается в камнях и кустах.
Манул — символ свободы, живёт в гармонии с природой.
Пусть его жизнь будет долгой, как горы, что стоят веками.
H13
Забрался манул в морозилку.
Зачем он туда забрался?
Да задолбали гладить, заразы.
«Уж здесь меня не достанут.
Лучше замёрзну насмерть.
Мёртвые сраму не имут».
Думал манул доедая
Дивную грудку индейки.
H6
Манулья большая отрада —
Толстый грызун песчанка
Лапой поймает хватко,
Своим манулятам вкусняшку
Рада семья манула,
Еда им греет душу
Любуются счастьем манулов
Люди из фотоловушек.
H12
Славы искатели скальды
Сыну степей поют песни:
«Конунга коготь остр!
Конунга мягка поступь!»
Хмурый хозяин пира,
Хвост полосатый поник.
Лапы ленивый взмах,
Лика колючий взгляд.
Вечер веселья стих,
Вдруг оборвался стих.
Скальд, что слагал, затих,
Лопнула лиры струна.
Замер Кот, чьи зрачки — круг.
Кто нарушит тишины звук?
«Hwaet!» бы крикнуть сейчас, крепясь,
Конунг голову с плеч не снесет, смеясь.
(Hwaet — древнеанглийское междометие, эмоциональное восклицание, которое должно привлечь внимание слушателя — So!, «Итак!», Listen!, «Послушайте!», первое слово «Беовульфа»).
H5
Видел воплощенье Локи
В местном одном зоопарке
Хитро он влек свое тело
Хищно на птичек скалясь
Маленький шустрый охотник
Мил и пушист на картинке
Облик манула обманчив
Очень он храбр и серьезен
H14
Мех шикарный у манула,
Милый кот — царь всех людей!
Когти пустит сразу коли
Кто его потискает!
Лапы — мягкие лапоньки,
Лижет он их больше всех
Глазки — два камня гранёные,
Глянут раз — и вы плененные!
H7
Рыжие пятки мягко
Шаг замедляют в домик.
Лапки на хвост ставить-
Высшее дзен-искусство.
Сочная перепелка,
Ещё бы одну заманулить.
Силы храни к обеду,
Будь кочкой.
H8
Один или два манула
Осторожной выходят походкой
Посчитаем манулов украдкой
Пусть притихнут напевы птичьи
Ждет их дикая жизнь, охота
Жар в глазах их — предвестник дичи
Сколько б в пещере не притаилось
Совершенно всем рады очень
H3
Маленький милый комочек
Мамы-манула отрада
Точит о пень коготочек
Тихо к охоте стремится
Кипер сегодня приходит
Крысу большую приносит
Маленький милый комочек
Мигом становится хищником!
H11
Он быстрый и смелый,
Отшельник степной.
Сидит и сидит он
Ждёт он и ждёт,
Когда же, когда же,
Выйдет пищуха
И словит её он
Шустро и юрко.
H17
I want to see a wild manul.
Oh, these wonderful unforgettable creatures!
And how fluffy is his tail!
Manul hides in the tall grass.
But besides that, manul is dangerous!
Nobody wants to be his prey.
Manul's tenacious claws and sharp teeth
Leave no chance to rodents.
H1
Манула узреть в ожиданьи
Много терпения надо.
Кот этот скрытен и хитрый
Когти о душу мне точит.
Может уйду я ни с чем, огорчённый
Может мне будет наградой
Взгляд его глаз человечьих.
Видно, ты брат наш по разуму...
H16
Снег заметает холодные степи,
Солнце уснуло за синими тучами.
Пухлый бесстрашный воитель в пещере
Поступью тихою мерит пространство.
Точит он славную сталь и звенит тесаками.
Трусы-пищухи пищат по углам:
— Кто ты, опасный и строгий крушитель?
— Кот-победитель я, Мудрый Манул.
H4
Видишь серьезного котика?
Вон он, к каменьям прижался.
Шубой роскошной гордится,
Шагом бесшумным и смелым.
Имя кота назови?
Имя его как ода!
Мы называем манулом
Милое это созданье.
H18
How beautiful are manuls!
In my opinion having a manul
is better than having a seal!
Fluffy tail, fluffy everything
A manul are very dangerous
Nobody wants to be its prey
Sharp teeth and sharp claws
Leaves almost no chance of survival
Manuls are very rare
And very beautiful
Even though they arent just like normal cats
I wanted to see a manul
But couldnt see it
Even in zoo
Because they are hiding
They are scared of people
So it is very rare to see a manul
-Me
H10
В горах манул таинственный встречен,
Мягкий мех, мудрый взгляд внимательный
Миром манула стелется туман,
Медленно мчится, краями луга
Молчит манул, но глаза говорят,
Молчанье мудрость, таинственный взгляд
Манит манула тайна ночи,
Мир его снова в безмолвии рад.
Thanks to everyone for participation!